首页 >> 涉外离婚 >>正文

三个涉外婚姻家庭案件处理的国际合作的划分模式

2021-12-10 09:57 来源:涉外律师联盟

涉外婚姻家庭案件,如前所述,主要是指当事人为外国籍公民或中国港澳台居民、经常居住地在中国境外或我国港澳台地区、婚姻关系缔结于中国境外或中国港澳台地区、夫妻财产位于境外或中国港澳台地区、被继承人死亡的事实发生于中国境外或中国港澳台地区、被继承人遗产位于中国境外或中国港澳台地区、被继承人或继承人等法律关系主体为外国籍人士或中国港澳台居民等多种情形。律师在代理涉外婚姻家庭案件过程中,经常需要就当事人主体身份证件的国外确认,境外财产情况的调查取证、有关法律文件的公证认证,以及案件中涉及境外有关法律程序的完成或者涉及国外当地法律规定和司法操作实践情况确认等多种情况下,需要与国外律师或相关机构组织进行合作的情况。
一般来讲,以涉外婚姻家庭案件中常见的业务需要为例,简要列举涉外婚姻家庭案件中需要国际合作的几种情形。
一、从国际合作内容的角度来划分
根据国际合作的内容不同,可以分为证据搜集、文件公证认证、诉讼程序、法律查明等几个方面。涉外婚姻家庭案件的处理过程中,如果涉及人身关系、财产关系等事实形成于中国境外的,由于案件处理的需要,需要就国外的相关事实予以查明,但是由于中国律师执业范围、当地法律或制度要求或者成本费用等方面的限制,我们通常需要委托国外当地的律师或相关机构部门就某个具体问题的解决提供协助。但是需要注意的是,无论是有关身份证件还是财产证明等任何形成于中国境外的文件材料,根据中国民事诉讼法的规定,都需要进行公证认证的程序,方可被中国法院认可其真实性和有效性,这是中国法律对境外证据的基本程序要求。由于很多涉外婚姻家庭案件的错综复杂性,很多案件无法通过中国境内的一个诉讼程序即可以解决,而是需要国外法院对某些情节的先行判决或者出于策略考虑,需要国外先行诉讼等,则需要与国外律师进行合作。如果涉及案件诉讼程序方面的合作,相对来讲,涉外婚姻家庭律师则需要与国外律师有更为紧密的合作和交流,除了对于两国相关法律法规和司法操作的交流外,对于案件相关事实更需要客观公正的相互沟通,切不可为了达到某种诉讼目的而刻意掩盖某些事实情况,这样,不但不能有效地维护当事人的合法权益,给诉讼带来不必要的诉累,同时也是对律师职业本身的褒渎,也将使中国律师在国际上的形象大打折扣。
法律查明也是律师代理涉外婚姻家庭案件中经常需要做的工作。涉外婚姻家庭案件本身的跨不同区域性导致了律师在代理此类案件过程中,除了熟练掌握中国法律规定外,还需要综合考虑当事人本国法或者财产所在国或地区法律,虽然现在网络的发达给我们带来了很多便利,但是,为了更为精准地掌握外国当地法律,尤其外国当地法院对相关法律条文的运用,这些往往又是很难通过互联网掌握到的,所以,需要我们与当地法律工作人员紧密合作,加强沟通和交流,以客观、准确地掌握案件所涉及的相关法律。
二、从国际合作主体的角度来划分
根据国际合作主体的不同,一般可以分为专业机构的合作和非专业机构的合作。对于专业机构的合作,一般合作率最高的应当是国外的律师事务所或者称为律师行,由于律师本身的专业性和执业范围的广泛性,使得国外律师可以在我们代理的案件处理过程中提供相对更多的法律服务,包括但不限于文件材料的公证认证、证据材料的调查核实、法律规定的搜集和提供、诉讼和非诉讼等程序的完成等。除此,某些非法律专业机构的协助也是必不可少的。但是,不论哪种专业或机构的合作,都需要我们在取得当地机构或人员协助的同时,严格遵守相应的程序规定,并履行相应的义务,比如对费用的支付义务,对某些文件信息的保密义务,对某些文件资料的合法使用等。
三、从国际合作模式的角度来划分
涉外婚姻家庭律师进行国际合作的模式,可以分为长期合作和专项合作。长期合作一般来讲,对于与境外律师或律师事务所的合作比较常见且相对更加适用。建立了长期稳定的合作后,双方不但可以就某些案件或法律需求相互提供协助,而且可以经常就相关法律进行沟通以共同提高各自的涉外法律服务的水平与质量。某项事务的专项合作,特指某些或某类案件处理过程中,单独就某一问题的解决而需要寻求国外相应机构的帮助或协助情况下的合作,这种合作一般来讲是不稳定的,或者是偶然性的合作关系。
综合以上阐述,无论我们在涉外婚姻家庭案件的处理过程中,与国外机构或人员通过哪一种合作方式进行法律服务合作,双方都应当本着诚实信用、平等合作的原则,依法行使自己的权利并恪守履行自己的义务,通过有效的中外合作,为当事人案件的处理和法律问题的解决带来更加有效的结果。

TAG:
推荐律师

涉外律师

张律师

擅长:涉外合同起草、涉外合同审核、涉外合同纠纷、英文合同翻译、进出口贸易英文合同审查、涉外劳务纠纷。

立即咨询


涉外律师

王律师

擅长:涉外离婚、涉外婚姻继承、离婚房产、财产纠纷、涉外离婚财产分割

立即咨询


涉外律师

刘律师

擅长:涉外知识产权法律服务,包括涉外专利、商标的检索和申请、国际技术进出口,国外专利、版权、技术引进,涉外国际技术转让

立即咨询


涉外律师

李律师

擅长:涉外律师见证、涉外文件公证、境外公证、海外学历认证、婚姻财产公证、涉外见证

立即咨询

延伸阅读
律师代理涉外婚姻家庭案件的四个要求
第一、语言能力成就基本要求语言是人与人之间交流和沟通的工具。解决语言沟通的障碍,将有助于我们为涉外婚姻家庭案件客户提供更有效的法律指导...[详细]
2021-12-10
涉外婚姻家庭案件处理国际合作应注意的三个问题
国际合作会给我们处理涉外婚姻家庭案件带来很多的便捷,提高我们处理案件的质量与效率,但是,涉外婚姻家庭律师在与国外律师或律师事务所或者某...[详细]
2021-12-10
三个涉外婚姻家庭案件处理的国际合作的划分模式
涉外婚姻家庭案件,如前所述,主要是指当事人为外国籍公民或中国港澳台居民、经常居住地在中国境外或我国港澳台地区、婚姻关系缔结于中国境外或...[详细]
2021-12-10
涉外婚姻家庭案件的客户关系时所需掌握的六个综合能力
一、事先明确客户的意图和需求客户的意图和需求是我们提供法律服务的指引方向,或者说是我们代理客户处理一定法律问题时需要解决的前提性问题。...[详细]
2021-11-25
涉外婚姻家庭律师的三个综合能力
(一) 国际法思维能力涉外婚姻家庭案件的跨国性决定了律师在办理这类案件或提供这方面的法律服务时,思维不能局限于国内法或者用固定的经验框架...[详细]
2021-11-25
国际合作反离岸避税的两大措施
(一)国际合作反离岸避税行动关于税务国际的反离岸措施主要包括两种:一种由国际经济合作组织、欧盟、八国集团为代表推动的税务合作措施,以强调...[详细]
2021-11-09
离岸税务筹划核心机制架构进行简要的讨论
实际的离岸税务筹划要比下面将要讨论的内容复杂得多,但基本上属于对这些机制的发展、变通和结合运用。(一)转移定价转移定价是在跨国商业领域最...[详细]
2021-11-09
国际离岸体系的三个概述
(一)离岸体系现状资本的逐利性,结合国际商业一体性与经济管制政策碎块化之间的巨大反差,自然导致资本和实体向政策法律环境更为宽松开放的司法...[详细]
2021-11-09
在涉外婚姻家庭案件的操作过程中,一般需要为当事人提供以下四个方面的法律服务
第一,就案件相关问题提供法律咨询意见,并参与谈判或提供谈判建议和策略。在涉外婚姻家庭律师代理的所有案件中,应当根据当事人案件的具体情况...[详细]
2021-11-04


  • 友情链接